Dieses Buch kann nur die kluge Yui-chan lesen, da sie als Tochter eines reichen Unternehmerpaares altchinesisch lernt. Miaka nervt Yui, die vorließ was denn "ein Suzaku" ist, doch das weiß selbst sie nicht.

Während sie weiter lesen, erglüht das Buch auf einmal in leuchtendem Rot und hüllt die Mädchen ein. Als sie wieder aufwachen befinden sie sich auf einer kagen Ebene.
Banditen, die in der Gegend sich rumtreiben, schnappen sich Yui. Miaka kann nicht zulassen das ihrer Besten Freundin was geschieht und attackiert die Typen. Die sind jetzt richtig sauer und wollen die beiden als Sklavinen verkaufen. Jetzt dämmert Miaka das die Typen echte Sklavenhändler sind!

Unerwartete Hilfe kommt von einem Jungen, der ein glühend rotes Zeichen auf der Stirn hat. Seine beinahe übermenschlichen Kräfte beeindrucken die Mädchen. Für seine Rettungsaktion möchte er bezahlt werden. Miaka kramt nach Geld und bemerkt dabei nicht, das nicht nur der Junge - sondern auch Yui verschwunden ist!

FUSHIGI YUUGI erzählt in 52 Episoden eine Geschichte um Freundschaft, Liebe und Verrat gewürzt mit viel Humor, Drama, Romantik und Fantasy. Doch auch darum das man viel für seine Träume und Ziele aufgeben und opfern muß, um sie zu erreichen.

*

Um einen Übergang zur 2. Weitererzählung animiert zu bekommen, wurde eine eigenständige OVA (Original Video Anime) produziert. In 3 Episoden wird erklärt wie aus dem Suzaku Seishi Tamahome die Reinkarnation Taka Sukunami wird.

*

Die 2. OVA behandelt die Manga Chapter von Vol.14-18 und befaßt sich mit Miaka's Rückkehr in die Welt, nachdem dort nun ein neuer Feind sein Unwesen treibt und erneut die reale Welt bedroht.

*

OVA 3 "Eikou den" ging völlig daneben. Sie sollte eigentlich den Abschluß der gleichnamigen Romane (Novel) Vol. 1+2 erzählen - doch das gelang nur sehr spärlich. Unter den Fans ist "Eikou den" ein Fail!